MAKSUD 'ULTRAVIOLET' ADALAH 'ULTRALEMBAYUNG'

  

Kita biasa membaca atau menyebut ‘ultraviolet’ atau singkatannya ‘UV’. Cahaya sinar ini terdapat dalam cahaya matahari. 

 

Catatan kali ini bukan mengenai ultraviolet, tetapi perkataan dalam bahasa Melayu yang boleh digunakan untuk menggantikan perkataan ultraviolet. 

 

Perkataan ‘ultara’ adalah perkataan awalan yang bermaksud ‘teramat sangat’, ‘keterlaluan’ dan beberapa maksud yang seerti. 

 

Jadi, perkataan ‘ultra’ digunakan untuk disabitkan kepada sesuatu sifat. Contohnya, ultraman adalah merujuk kepada lelaki yang amat hebat dalam segenap perkara. 

 

Tujuan penulisan ini adalah untuk penggunaan perkataan ultraviolet. Kita telah faham maksud perkataan ultra. Perkataan ‘violet’ adalah perkataan Inggeris yang bermaksud ‘lembayung’ atau ‘ungu’ dalam bahasa Melayu. 

 

Jadi, perkataan ‘ultraviolet’ dalam bahasa Melayu sepatutnya ditulis sebagai ‘ultralembayung’ atau ‘ultraungu’. 

 

Sayangi bahasa kita.